[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#213A70″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||16px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||16px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb1.5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb380px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Derni\u00e8re r\u00e9vision :<\/strong> 30 juin 2024<\/p>\n Bienvenue dans la politique de confidentialit\u00e9 applicable \u00e0 l\u2019\u00e9tude DEEp SEA<\/strong>.<\/p>\n Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment Elligo Health Research, Inc.<\/strong> (\u00ab Elligo \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) recueille, utilise et divulgue des informations sur les utilisateurs du site Web de l\u2019\u00e9tude DEEp SEA<\/strong>, y compris son contenu, ses applications, ses services, ses outils et ses fonctionnalit\u00e9s (le \u00ab site Web \u00bb) et autrement li\u00e9s aux services que fournit Elligo<\/strong> dans le cadre de l\u2019\u00e9tude DEEp SEA<\/strong> (conjointement avec le site Web, les \u00ab services \u00bb). Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n Le r\u00e9sum\u00e9 de cette politique vous donnera un aper\u00e7u rapide et clair de nos pratiques. Veuillez prendre le temps de lire notre politique compl\u00e8te. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbR\u00e9sum\u00e9 de la politique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019applicabilit\u00e9 de cette politique<\/strong> \u2013 Cette politique s\u2019applique aux informations personnelles que nous recueillons sur le site Web, y compris par le biais de formulaires sur le site Web, par le biais de la correspondance \u00e9lectronique entre vous et nous, y compris via le site Web, et autrement li\u00e9es aux services. Nous pouvons changer, mettre \u00e0 jour ou modifier de toute autre mani\u00e8re cette politique en vous envoyant un pr\u00e9avis appropri\u00e9, comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans la section \u00ab Applicabilit\u00e9 de cette politique \u00bb de la pr\u00e9sente politique. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Les informations personnelles que nous recueillons<\/strong> \u2013 Nous recueillons des informations personnelles telles que votre nom, votre \u00e2ge, vos coordonn\u00e9es et certaines informations m\u00e9dicales\/de sant\u00e9. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Comment recueillons-nous les informations personnelles vous concernant ?<\/strong> \u2013 Nous recueillons les informations personnelles vous concernant que vous fournissez dans le cadre de votre utilisation de nos services. Nous recueillons des informations personnelles sur votre utilisation du site Web \u00e0 l\u2019aide des services d\u2019analyse et d\u2019automatisation du marketing tiers et des cookies. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Comment partageons-nous vos informations personnelles ?<\/strong> \u2013 Nous utiliserons les informations personnelles vous concernant uniquement aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique, notamment pour am\u00e9liorer nos services, vous contacter, mener des \u00e9tudes et des qualifications pour des essais, nous conformer \u00e0 la loi en vigueur et pr\u00e9venir les fraudes. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Partage des informations personnelles avec des tiers<\/strong> \u2013 Nous partagerons les informations personnelles vous concernant avec nos prestataires de services, sous r\u00e9serve des engagements de ces prestataires de services \u00e0 traiter ces informations conform\u00e9ment \u00e0 nos conditions et dans la mesure permise par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ; nous transf\u00e9rerons des informations dans le cadre d\u2019une transaction d\u2019entreprise ; et nous partagerons les informations pour mener les \u00e9tudes et les qualifications des essais. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Vos contr\u00f4les et votre choix<\/strong> \u2013 Vous pouvez choisir de refuser ce qui suit : (a) les transferts de donn\u00e9es \u00e0 des tiers qui ne sont pas mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique ; (b) le traitement des informations personnelles vous concernant \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique. Notre service ne r\u00e9pond pas aux signaux \u00ab Do Not Track (DNT) \u00bb. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n S\u00e9curit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> \u2013 Nous mettons en \u0153uvre des syst\u00e8mes, des applications et des proc\u00e9dures con\u00e7us pour s\u00e9curiser vos informations personnelles, afin de minimiser les risques de consultation, de divulgation et de modification non autoris\u00e9s. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Pendant combien de temps conservons-nous vos informations personnelles ?<\/strong> \u2013 Nous conservons les donn\u00e9es pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et pour fournir nos services, comme expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans la section sur la conservation des donn\u00e9es de la politique. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Informations personnelles des enfants<\/strong> \u2013 La plupart des services, y compris le site Web, sont destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus. Toute personne ayant besoin d\u2019informations sur l\u2019un de nos services doit \u00eatre \u00e2g\u00e9e de 18 ans et plus. Nous ne collecterons, n\u2019utiliserons ni ne divulguerons sciemment les informations personnelles d\u2019un mineur de moins de 18 ans sans avoir obtenu le consentement pr\u00e9alable d\u2019une personne exer\u00e7ant la responsabilit\u00e9 parentale par le biais d\u2019un contact direct hors ligne. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs \u2014 Informations destin\u00e9es aux consommateurs californiens<\/strong> \u2013 Si vous r\u00e9sidez en Californie, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de droits sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Acc\u00e8s ou correction des informations personnelles vous concernant <\/strong>\u2013 \u00c0 tout moment, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification ou la suppression des informations personnelles que vous nous avez fournies. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n Contactez-nous<\/strong> \u2013 Pour plus d\u2019informations, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : privacy@elligodirect.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 512-580-4633 ou bien nous \u00e9crire au : Elligo Health Research, Inc., \u00e0 l\u2019attention du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e, 11612 Bee Cave Road, Bldg. 1, Ste. 150 Austin, TX 78738.<\/p>\n Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019UE, vous pouvez \u00e9galement nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@eubusinesspartners.com<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse : Partenaires commerciaux de l\u2019UE, \u00e0 l\u2019attention de : Flor McCarthy, 10 Ashe Street, Clonakilty, County Cork, P85 E4303, Irlande.<\/p>\n Si vous r\u00e9sidez au Royaume-Uni, vous pouvez \u00e9galement nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@ukgdprrepresentative.com<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse : UK GDPR Representatives Limited, \u00e0 l\u2019attention de : Flor McCarthy, 7 Bell Yard, London, WC2A 2JR, Royaume-Uni. Lire la suite<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbapplicability\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Cette politique ne s\u2019applique pas aux informations recueillies :<\/p>\n Nous pouvons p\u00e9riodiquement changer, modifier, ajouter, supprimer ou mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 notre discr\u00e9tion, auquel cas nous vous en informerons par courrier \u00e9lectronique \u00e0 la derni\u00e8re adresse que vous nous avez fournie, en publiant un avis de ces changements sur le site Web, ou par d\u2019autres moyens, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n Si les modifications ont des cons\u00e9quences mineures, voire inexistantes, elles prendront effet 7 jours apr\u00e8s que nous vous en ayons inform\u00e9. Les modifications substantielles entreront en vigueur 30 jours apr\u00e8s la publication ou l\u2019envoi initial de la notification. Si nous devons adapter la politique \u00e0 de nouvelles exigences l\u00e9gales, la nouvelle politique entrera en vigueur imm\u00e9diatement ou comme l\u2019exige la loi. <\/p>\n Conform\u00e9ment au droit applicable, en particulier dans l\u2019UE et au Royaume-Uni, Elligo Health Research, Inc. est le responsable du traitement des informations personnelles trait\u00e9es en vertu de la politique, sauf indication contraire expresse, et peut \u00eatre contact\u00e9e en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbpersonal-information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous recueillons certaines informations vous concernant afin de fournir les services et nous utilisons ces informations pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales, statutaires et contractuelles.<\/p>\n Nous n\u2019utiliserons pas les informations collect\u00e9es \u00e0 votre sujet \u00e0 d\u2019autres fins sans votre consentement, sauf aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e ou lorsqu\u2019il existe une obligation l\u00e9gale de le faire.<\/p>\n Lorsque vous utilisez les services, nous recueillons certaines informations vous concernant (\u00ab informations \u00bb) sous les formes suivantes :<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcollect-information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous recueillons des informations de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n Sachez que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter vos informations personnelles, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains services et que certains de nos services ne puissent pas tenir compte de vos int\u00e9r\u00eats et de vos pr\u00e9f\u00e9rences. Si vous avez des questions concernant les informations personnelles vous concernant que nous traitons ou conservons, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante privacy@elligodirect.com<\/a>. <\/p>\n Notre site Web est h\u00e9berg\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et nos services sont fournis \u00e0 partir de ce pays. Si vous utilisez le site Web \u00e0 partir de l\u2019Union europ\u00e9enne, du Royaume-Uni ou d\u2019autres r\u00e9gions du monde dont les lois r\u00e9gissant la collecte et l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles diff\u00e8rent des lois des \u00c9tats-Unis, sachez qu\u2019en utilisant le site Web ou nos services, vous transf\u00e9rez volontairement vos informations personnelles en dehors de votre pays vers les \u00c9tats-Unis.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbThe_Applicability_of_This_Policy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n La fonction Do Not Track (DNT) est une pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e que certains utilisateurs peuvent param\u00e9trer dans certains navigateurs Web et qui leur permet de ne pas \u00eatre suivis par des sites Web et des services en ligne. Nos services ne r\u00e9pondent pas aux signaux \u00ab Do Not Track (DNT) \u00bb. [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbuse-information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Elligo prend le respect de votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux et n\u2019utilisera vos informations personnelles qu\u2019aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou lorsque la loi l\u2019exige. Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps n\u00e9cessaire aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n Les finalit\u00e9s et les raisons du traitement de vos informations personnelles sont d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous :<\/em><\/strong><\/p>\n Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps n\u00e9cessaire aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Si nous vous fournissons des informations de marketing, vous \u00eates libre de vous d\u00e9sinscrire de nos listes de diffusion ou de nos bulletins d\u2019information, ou si vous y avez consenti, de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en envoyant une demande de d\u00e9sinscription \u00e0 : privacy@elligodirect.com<\/a>.<\/p>\n Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019UE ou au Royaume-Uni, notre traitement de vos informations personnelles est bas\u00e9 sur les motifs l\u00e9gaux suivants :<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbsharing-information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les fa\u00e7ons dont nous pouvons partager vos informations personnelles sont les suivantes :<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbdata-security\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles sont importantes pour nous.<\/p>\n Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, administratives et physiques con\u00e7ues pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre tout acc\u00e8s, divulgation, utilisation et modification non autoris\u00e9s, notamment : SSL, TLS, cryptage, pseudonymisation, acc\u00e8s restreint, authentification \u00e0 deux facteurs, pare-feu et antivirus\/programme malveillant.<\/p>\n De temps \u00e0 autre, nous r\u00e9visons nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 pour envisager l\u2019application de nouvelles technologies et m\u00e9thodes appropri\u00e9es. Sachez cependant que, malgr\u00e9 tous nos efforts, aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est parfaite ou imp\u00e9n\u00e9trable et nous ne pouvons pas garantir que les services seront \u00e0 l\u2019abri de tout acte r\u00e9pr\u00e9hensible, dysfonctionnement, interception ou acc\u00e8s illicites, ou d\u2019autres types d\u2019abus et de mauvaise utilisation. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbkeep-information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Elligo conserve les informations personnelles n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ; nous avons mis en place des politiques de conservation pour r\u00e9pondre \u00e0 ces obligations.<\/p>\n En tout \u00e9tat de cause, tant que nous utilisons vos informations personnelles pour fournir nos services ou \u00e0 d\u2019autres fins l\u00e9gales, nous conserverons les informations vous concernant, \u00e0 moins que la loi ne nous oblige \u00e0 les supprimer ou que nous d\u00e9cidions de les supprimer \u00e0 notre discr\u00e9tion, conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n Si nous conservons vos informations personnelles \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes autres que la fourniture des services, nous le ferons conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n Nous conserverons les informations agr\u00e9g\u00e9es non identifiables sans limitation et, dans la mesure du raisonnable, nous supprimerons ou d\u00e9personnaliserons les informations potentiellement identifiables lorsque nous n\u2019aurons plus besoin de traiter ces informations.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbchildren\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n La plupart des services, y compris le site Web, sont destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus. Toute personne ayant besoin d\u2019informations sur l\u2019un de nos services doit \u00eatre \u00e2g\u00e9e de 18 ans et plus. <\/p>\n Nous ne collecterons, n\u2019utiliserons ni ne divulguerons sciemment les informations personnelles d\u2019un mineur de moins de 18 ans sans avoir obtenu le consentement pr\u00e9alable d\u2019une personne exer\u00e7ant la responsabilit\u00e9 parentale par le biais d\u2019un contact direct hors ligne.<\/p>\n Nous informerons le parent ou le tuteur des types sp\u00e9cifiques d\u2019informations personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s du mineur et lui donnerons la possibilit\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et au stockage ult\u00e9rieurs de ces informations.<\/p>\n Nous respectons les lois con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les enfants. Si nous apprenons que nous avons recueilli \u00e0 notre insu des informations personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans, nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour supprimer ces informations de notre base de donn\u00e9es. <\/p>\n Si vous \u00eates le parent ou le tuteur d\u2019un enfant mineur qui nous a fourni des informations personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse privacy@elligodirect.com<\/a> pour demander leur suppression.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbThe_Applicability_of_This_Policy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Vous pouvez avoir le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations personnelles qu\u2019Elligo traite \u00e0 votre sujet et de demander des informations concernant :<\/p>\n Si vous estimez que nous d\u00e9tenons des informations personnelles incompl\u00e8tes ou inexactes \u00e0 votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger et\/ou de compl\u00e9ter les informations personnelles et nous nous efforcerons de le faire le plus rapidement possible ; \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019y ait une raison valable de ne pas le faire, vous en serez inform\u00e9(e).<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement demander l\u2019effacement de vos informations personnelles ou la restriction du traitement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es ; ainsi que de vous opposer \u00e0 certains traitements de notre part, y compris \u00e0 tout marketing direct de notre part.<\/p>\n Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es de vos informations personnelles et le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9(e) de toute prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e que nous pourrions utiliser.<\/p>\n Vous pouvez chercher \u00e0 exercer l\u2019un ou l\u2019autre de ces droits en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse privacy@elligodirect.com<\/a> ou en suivant les instructions fournies dans les communications qui vous sont envoy\u00e9es. Il se peut que nous devions vous demander de nous fournir certaines informations d\u2019identification pour nous assurer que vous \u00eates bien la personne que vous pr\u00e9tendez \u00eatre. <\/p>\n Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es de votre lieu de r\u00e9sidence habituelle ou de votre lieu de travail en cas de violation pr\u00e9sum\u00e9e de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbccpa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Cette section fournit des informations sp\u00e9cifiques aux r\u00e9sidents de Californie (\u00ab consommateurs \u00bb), conform\u00e9ment aux lois californiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e, et vise \u00e0 satisfaire \u00e0 la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (\u00ab CCPA \u00bb), qui exige que nous fournissions certaines informations aux consommateurs sur la mani\u00e8re dont nous traitons certaines informations personnelles que nous avons collect\u00e9es.<\/p>\n Les informations personnelles que nous recueillons<\/u><\/strong> Cat\u00e9gories de sources pour les informations personnelles<\/u><\/strong> Finalit\u00e9s pour lesquelles les informations personnelles sont utilis\u00e9es<\/u><\/strong> Nos pratiques d\u2019utilisation et de divulgation<\/u><\/strong> Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons divulgu\u00e9 les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles suivantes \u00e0 des fins commerciales :<\/p>\n Au cours des douze (12) derniers mois, Elligo Health Research n\u2019a pas vendu vos informations personnelles.<\/p>\n Droits des consommateurs californiens<\/u><\/strong> Soumission de demandes <\/u><\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbaccessing-information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Vous pouvez nous envoyer un courrier \u00e0 privacy@elligodirect.com<\/a> pour demander l\u2019acc\u00e8s aux informations personnelles que vous nous avez fournies, pour les corriger ou pour les supprimer. Nous pouvons ne pas r\u00e9pondre \u00e0 une demande de modification d\u2019informations si nous pensons que le changement enfreindrait une loi ou une exigence l\u00e9gale ou rendrait les informations incorrectes. <\/p>\n Si nous devons supprimer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la suite de votre demande, il faudra un certain temps avant que nous supprimions compl\u00e8tement les copies r\u00e9siduelles de vos donn\u00e9es personnelles de nos serveurs actifs et de nos syst\u00e8mes de sauvegarde.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontact-us\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour toute question concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos informations personnelles ou cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter en envoyant un courrier \u00e0 privacy@elligodirect.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 512-580-4633 ou bien nous \u00e9crire \u00e0 : Elligo Health Research<\/strong>, \u00e0 l\u2019attention du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e\/DPD, 11612 Bee Cave Road, Bldg. 1, Ste. 150 Austin, TX 78738. <\/p>\n Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019UE, vous pouvez \u00e9galement nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@eubusinesspartners.com<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse : Partenaires commerciaux de l\u2019UE, \u00e0 l\u2019attention de : Flor McCarthy, 10 Ashe Street, Clonakilty, County Cork, P85 E4303, Irlande.<\/p>\nL\u2019applicabilit\u00e9 de cette politique<\/h2>\n
\n
Les informations personnelles que nous recueillons<\/h2>\n
\n
\n
Comment recueillons-nous les informations personnelles vous concernant ?<\/h2>\n
\n
\n
\nCes prestataires de services utilisent des cookies, des balises pixel ou d\u2019autres technologies pour collecter et stocker des informations, telles que l\u2019heure de la visite, les pages visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur chaque page du site Web, les identifiants de l\u2019appareil, le type de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 et le(s) autre(s) site(s) Web que vous avez visit\u00e9(s).
\nIls peuvent combiner les informations qu\u2019ils recueillent \u00e0 partir de votre interaction avec les services avec les informations personnelles qu\u2019ils collectent aupr\u00e8s d\u2019autres sources. Nous ne combinons pas les informations collect\u00e9es par l\u2019utilisation des services d\u2019analyse avec vos informations personnelles. Vous pouvez emp\u00eacher les services d\u2019analyse et d\u2019automatisation du marketing de vous reconna\u00eetre lors de vos visites ult\u00e9rieures sur notre site Web en d\u00e9sactivant les cookies tiers sur votre navigateur Web ou via la banni\u00e8re relative aux cookies. <\/li>\nDo Not Track <\/h2>\n
Comment utilisons-nous les informations personnelles ?<\/h2>\n
\n
\n
\n
Partage des informations personnelles avec des tiers<\/h2>\n
\n
S\u00e9curit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n
Pendant combien de temps vos informations personnelles seront-elles conserv\u00e9es ?<\/h2>\n
Informations personnelles des enfants<\/h2>\n
Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
Loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs \u2014 Informations destin\u00e9es aux consommateurs californiens<\/h2>\n
Nous avons recueilli les cat\u00e9gories suivantes d\u2019informations personnelles aupr\u00e8s des consommateurs au cours des douze (12) derniers mois :<\/p>\n\n
Nous obtenons les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus \u00e0 partir des cat\u00e9gories de sources suivantes :<\/p>\n\n
Les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles d\u00e9crites ci-dessus sont recueillies et divulgu\u00e9es aux fins d\u00e9crites dans la section intitul\u00e9e \u00ab Comment nous utilisons vos informations \u00bb ci-dessus.<\/p>\n
Nous divulguons des informations personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales, comme d\u00e9crit ci-dessus dans la section intitul\u00e9e \u00ab Partage de donn\u00e9es avec des tiers \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n
Sous r\u00e9serve de certaines exceptions, vous avez le droit de faire les demandes suivantes, sans frais, jusqu\u2019\u00e0 deux fois tous les 12 mois :<\/p>\n\n
\n
Vous pouvez soumettre une demande de suppression ou de droit \u00e0 l\u2019information en appelant notre num\u00e9ro sans frais au 857-496-0054 ou en nous envoyant un courrier \u00e0 privacy@elligodirect.com<\/a> ; nous r\u00e9pondrons aux demandes v\u00e9rifiables re\u00e7ues de consommateurs californiens, comme l\u2019exige la loi. Nous vous demanderons \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier ou traiter votre demande. Nous pouvons \u00e9galement effectuer des contr\u00f4les, y compris avec des services tiers de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9, pour confirmer votre identit\u00e9 avant de prendre des mesures concernant vos informations personnelles. Nous r\u00e9pondrons de mani\u00e8re substantielle \u00e0 vos demandes v\u00e9rifiables dans un d\u00e9lai de 45 jours, sauf si un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire (jusqu\u2019\u00e0 45 jours suppl\u00e9mentaires) est n\u00e9cessaire, auquel cas nous vous en informerons. Si nous d\u00e9terminons que votre demande justifie des frais, nous vous informerons des raisons de cette d\u00e9cision et vous fournirons une estimation des co\u00fbts avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. <\/p>\nAcc\u00e8s ou correction de vos informations<\/h2>\n
Communiquez avec nous<\/h2>\n
R\u00e9sidents de l\u2019UE :<\/h3>\n
R\u00e9sidents du Royaume-Uni :<\/h3>\n